A Pakistani student, usually speaking a mix of Urdu and English with friends, shifts to a highly formal and standard English when presenting their A-Level project to their teachers. Which two linguistic concepts are best illustrated by this scenario?